Leer en el idioma original (inglés)
Nuevo Sistema de Entrada/Salida para Viajeros Británicos a la UE Comienza Hoy
Redactado con inteligencia artificial. Traducción automática del inglés.

A partir de hoy, los viajeros británicos que se dirijan a Europa deben registrarse en el nuevo Sistema de Entrada/Salida de la UE. Este sistema requiere el escaneo del pasaporte y la recolección de datos biométricos, con un registro válido por tres años.
Introducción del EES para Ciudadanos No UE
A partir de hoy, los ciudadanos británicos que viajen a países del espacio Schengen deben cumplir con el Sistema de Entrada/Salida (EES) de la UE. Este sistema fronterizo digital exige a los viajeros no pertenecientes a la UE registrarse al ingresar, escaneando sus pasaportes y proporcionando huellas dactilares y una fotografía.
Detalles del Registro
- Fecha de Entrada en Vigor: Los titulares de pasaportes británicos deben registrarse en su primera visita a un país que opere con el EES a partir del 12 de octubre de 2023.
- Validez: El registro dura tres años o hasta que el pasaporte expire.
- Visitas Posteriores: Para futuras entradas a países participantes, los viajeros solo necesitarán escanear sus pasaportes y proporcionar ya sea huellas dactilares o una foto.
Cronograma de Implementación
El EES se implementará de manera gradual durante un período de seis meses, con la plena implementación esperada para abril de 2026. Durante este tiempo, diferentes puertos pueden tener requisitos variados. En particular, los controles de entrada se realizarán en la frontera antes de la salida del Reino Unido para aquellos que utilicen el Puerto de Dover, Eurotunnel en Folkestone o Eurostar en St Pancras International.
Información Importante para los Viajeros
- No se Requieren Acciones Previas al Viaje: Los viajeros no necesitan realizar ninguna acción antes de su viaje, y el proceso de registro en la frontera es gratuito.
- Duración de los Controles: Aunque los controles deberían tardar solo de 1 a 2 minutos, pueden ocurrir tiempos de espera más largos durante períodos de alta demanda.
- Campaña de Concienciación: El gobierno del Reino Unido ha lanzado una campaña para informar al público sobre estos cambios, con actualizaciones disponibles en GOV.UK y en las páginas de Travel Aware del Ministerio de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo.
Exenciones
Ciertas personas, incluidos los ciudadanos británicos con documentos de residencia del Acuerdo de Retirada y los ciudadanos británicos-europeos que utilicen pasaportes de la UE, están exentos de los requisitos del EES. Además, los niños menores de 12 años no serán sometidos a toma de huellas dactilares, pero todos los viajeros, incluidos los bebés, deben tener sus fotografías tomadas y se crearán registros digitales.
Para más información, consulte los sitios web de viajes oficiales o los recursos gubernamentales para mantenerse informado sobre estos cambios.
